| surtitré | Au masculin singulier et au participe passé, la conjugaison du verbe surtitrer s'écrit "surtitré" et prend la terminaison "é". |
| surtitrée | Au féminin singulier et au participe passé, la conjugaison du verbe surtitrer s'écrit "surtitrée" et prend la terminaison "ée". |
| surtitrés | Au masculin pluriel et au participe passé, la conjugaison du verbe surtitrer s'écrit "surtitrés" et prend la terminaison "és". |
| surtitrées | Au féminin pluriel et au participe passé, la conjugaison du verbe surtitrer s'écrit "surtitrées" et prend la terminaison "ées". |
| ayant surtitré | Au participe passé, la conjugaison du verbe surtitrer s'écrit "ayant surtitré" et prend la terminaison "é". |